Before I request, is there anyone here with a very good ear for spoken Japanese? The thing I want to translated has been sound-effected and was run in reverse (which i fixed).