Midi:Nette Update

Cianide

-member-
-member-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
212
Location
Monterey, CA
I saw this on the Midi:Nette site. I don't know what it means, and when i translate it, it talks about it only being able to access on "mobile telephone" I tryed my cell phone but the address came to a "403: Forbidden" Can anyone help?
Mana様インタビュー、携帯サイトで公開中

Visionary  http://gws.st/visionary/ 
携帯電話からのアクセスのみとなります。PCからはアクセスできないのでご了承下さい。
 

Edgey

-member-
-member-
Joined
Aug 4, 2004
Messages
1,231
Location
Oot and aboot
I ran it through Bablefish (>.>;)
And it pretty much says that it's a mobile phone interview and there is no way to access it on a PC. Something along that line.
 

Cianide

-member-
-member-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
212
Location
Monterey, CA
Edgey wrote:
I ran it through Bablefish (>.>;)
And it pretty much says that it's a mobile phone interview and there is no way to access it on a PC. Something along that line.
Thats what I got. But What is this Mobile Phone? It's not a cell phone. I was thinking of those things they have at the hotels an you can go on internet...but why would it only go on those...?
 

Anonymous

Guest
Keitai = a japanese cell phone
Mobile phone = what cell phones are mostly called in Europe (they are the same thing though)

Keitai are different to the European/US/etc phones as is the whole japanese network it seems, so Euro/US mobile/cell phones don't work in Japan.
 

Cianide

-member-
-member-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
212
Location
Monterey, CA
amasanin wrote:
Keitai = a japanese cell phone
Mobile phone = what cell phones are mostly called in Europe (they are the same thing though)

Keitai are different to the European/US/etc phones as is the whole japanese network it seems, so Euro/US mobile/cell phones don't work in Japan.
That makes me sad T_T does anyone have a keitai and would like to put the interveiw up? :?
 

Tallon

-member-
-member-
Joined
Sep 12, 2004
Messages
32
Japanese cellular telephones rox the sox! I really want one! unfortunitly, I don't know Japanese XD!!!! lol well then, why do they have a phone interview viewable only to phoneS? lol
 

SwEeT_CaNdY

-member-
-member-
Joined
Sep 25, 2004
Messages
63
Location
On the pradaries of the Sweet Land
Tallon wrote:
Japanese cellular telephones rox the sox! I really want one! unfortunitly, I don't know Japanese XD!!!! lol well then, why do they have a phone interview viewable only to phoneS? lol

To show to the rest of the world that the japanese fans deserve their love more than we do :shock:
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
*heh heh heh*

now what be all this?

and, if I somehow did have a keitai and all that, how would I get to it I wonder...if I weren't lazy and poor and stuff...
 

inertia

-member-
-member-
Joined
Aug 12, 2004
Messages
515
Location
Brooklyn
I have a Japanese cellphone so I was able to go look at the interview. The site itself is sort of like an online magazine that seems to focus on the more popular and established visual indies bands with a variety of fans reading it who don't necessarily know much about what Mana's been up to since Malice Mizer. So the interview, which is of course promoting "Pageant", started off with a discussion of what Moi dix Mois was and the transition to it from Malice Mizer.

It's a rather long interview that's broken down into several pages, and even just the first page was quite long. ^^; I couldn't try to read the whole thing because my Japanese isn't good enough to do it without a dictionary. It would be tricky to transfer so much text from a phone to a PC. But it seems a little... not really kosher, somehow... to copy the interview, so I don't know if I should even try to make the effort... ^^;;;

Oh, and as for why there should be an interview on a keitai website... Keitais are the #1 way by which the Japanese use the internet. Many people don't have PCs and can't view *ordinary* websites, but just about everyone has a keitai. (I'm often asked by friends I meet when cosplaying if I have a website and if it can been seen by keitai, and feel bad when I have to tell them "no, I don't have a keitai site, sorry") It's too bad that this particular site isn't accessible by PCs, but it's a rather nice thing to put something up that the people without computers can see.
 

gwendel

-member-
-member-
Joined
Aug 26, 2004
Messages
231
Location
Orlando, FL
Yeah, and there are a bunch more sites that aren't accessible by cellphones; I know this from experience. I guess it's only fair that cell users get their share. ^.^

BTW, inertia, if you are worrying about posting it because it's on a cell site, look at it this way: Everyone with a keitai can see it and most people in Japan have keitai, correct? If so, I would argue that it is a publically-accessible document, much more so than say, the magazine articles I see posted here and everywhere, because people normally have to pay to read those. At least, that's would be my judgement, but it's also my opinion that it's ultimately your decision.
 

ange_de_lumiere

-member-
-member-
Joined
Aug 10, 2004
Messages
391
True, true...

I like the logic of referring to magazine articles; good point. It is your own decision, but I'm going to agree with Gwendel on this one.
 

Mit

-member-
-member-
Joined
Aug 6, 2004
Messages
40
Location
Northeast, Japan
This is the interview!
I picked up. :)

-----

--MALICE MIZERの活動休止を発表後、2002年3月、Manaさんのソロ・プロジェクトとして立ち上がったのがMoi dix Moisなんですよね。
Mana:はい。自分の想い描く音楽を追求すべく、作詞作曲アレンジ、全て僕が手がけているソロ・サウンド・プロジェクトとして作りました。
--Moi dix Moisがテーマとして掲げていることは?
Mana:サウンド的には激しいロックの要素と、美しいクラシックの要素を融合させたドラマティックなものを目指してます。
--ロックとクラシック?
Mana:ええ。子供の頃からクラシックが好きだったわけではないんですが、今思い返せば親が音楽の先生だったっていうこともあって、家の中に常にクラシックが流れていて。気付いたら体の中に根付いていたっていう。その一方でアグレッシヴなヘヴィー・メタルやスラッシュ・メタルに出逢ってロックに目覚めたんですね。そういった僕の音楽の原点である二つの要素を、一番理想とする形で融合させた音楽を目指すのが、このMoi dix Moisなんです。それで、僕の好きなチェンバロやパイプオルガン、ヴァイオリンの音が曲中でよく使われているんですね。
--なるほど。音楽だけでなくヴィジュアルも独特ですね。一つの世界観があるというか。
Mana:MALICE MIZERと比べると、アグレッシヴな要素と優雅さが同居するような中性的なものですね。というのもMALICE MIZERの頃はバンド自体が劇団のようなものだったので、その中でお人形さん的役割をしていたっていうか。その点、Moi dix Moisは本能でやってるって感じ。自分自身がそのまま出てると思います。
--歌詞にも、Manaさん自身がそのまま出ている感じですか?
Mana:うーん、1stアルバム『Dix infernal』は自分のストレートな想いを込めた作品で、2ndアルバム『NOCTURNAL OPERA』は1からストーリーを考えてコンセプチュアルに作った作品だし。まぁ作品によってコンセプトも作り方も違うんですけど、基本的には僕の気持ちがベースにはなってるかな。
--10月6日発売のシングル「Pageant」は?
Mana:“禁断のラヴロマンス”って感じですかね(微笑)。世間一般の恋愛の話ではなく、幻想世界でのラヴロマンスを描いてます。魅惑的な言葉で。
--曲中の鐘の音、♪真夜中すぎの~♪っていう歌詞から、夜中12時になったら魔法が解けてしまう『シンデレラ』のお話を思い出したんですよ。
Mana:あぁ…そんな世界かも(笑)。分かりやすく言ってしまえば、Moi dix Moisのステージを身に集まってくれるみんなとのことを描いてるんですね、禁断のラヴストーリーにみたてて。ライヴに来てくれたみんなと時間と空間を共有することは素晴らしいけれど、楽しい時間は夢のように過ぎ、ライヴの終わりと共に消えていく…。だからこそ、みんなと直接会える時間や、その空間を大切にしたいっていうことを言いたかったんですね。
--この曲はライヴではお馴染みの曲ですが、どうしてこのタイミングで音源化を?
Mana:軽やかで優しくてポップな「Pageant」は、激しいサウンドを中心とするMoi dix Moisの音楽の中でも異色のナンバーではあるんです。はじめ、ライヴで演奏するのもどうかな?って戸惑ったくらいに。でも、ライヴで演奏していくうちに、この曲が持つ会場を1つにできるパワーに気付いて、僕の中でも段々大事な曲になっていったんですね。ただ7月に出したアルバム『NOCTURNAL OPERA』の中に収録するのは、曲の個性的にも違うかな、と思って。この曲は僕にとって特別な意味があるからこそアルバムに入れず、シングルとして、しかもカップリングもいれずに単体で出す方がいいんじゃないか?と。それで今回リリースすることになったんです。
--そういう意図があったんですね。確かに過去の作品と比べると抜けた感はあるかも。
Mana:Moi dix Moisの一般的なイメージってダークで怖そうなって感じだと思うんですけど(笑)、この曲を聴くと、ガラッと印象が変わるんじゃないかな?と。これが一つの窓口となって、Moi dix Moisのダークな世界へと足を踏み入れてもらえれば……。今回の作品がロマンティックなものだったので、僕的にはもっとハードなものを作りたいなって欲求が今、強まっているんですよね。
--次作も楽しみです。その前に、今後の活動について教えてください。
Mana:毎年恒例の年忘れイベントを12月に行います。基本的には“年忘れ”って意識で臨むので、飲めや歌えや騒げや、な感じで(笑)いこうかと思ってますね。
--なんか去年はステージ上でハッチャケてたそうで。あんなことやこんなことまでしちゃうんですか?(笑)
Mana:唯一、あんなことやこんなことまで出来るイベントなので(笑)。何もかも忘れて騒ぎましょうっていうのがコンセプトですから(笑)。あ、それと。今年7月にパリのジャパン・エキスポに出て、それに合わせて1stアルバムと1stDVDのヨーロッパ版が出たんですけど、あっちの人達の反響もスゴくて。
--なんかフランスって本家本元って感じがするんですが、その人達から注目を浴びたなんてスゴい!
Mana:なんか、日本人が創り出してるヨーロッパ独特の美学みたいなものを感心してるって感じは受けましたね。で、その時にオールフランスロケで撮ってきた写真集が10月下旬に出るんです。それを見て、Moi dix Moisの音を聴いてもらえれば、僕の好きな“怪奇幻想ゴシック”の世界が、より理解してもらえるんじゃないかな?と思いますね。
 

gwendel

-member-
-member-
Joined
Aug 26, 2004
Messages
231
Location
Orlando, FL
Thank you very much!

:reads just the first few paragraphs because she's tired:

So, Mana had music teachers for parents? Did he mention this before, or am I just totally clueless? :grin: And I kind of understand how one gets attached to the music one listens to when you are young. For me, my mom was the classical music addict, and I had no idea she'd pass it on to me when I was older. :)
 

Geisha

-member-
-member-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
2,215
Location
In midnight ruins...

gwendel

-member-
-member-
Joined
Aug 26, 2004
Messages
231
Location
Orlando, FL
Ah, I see. I don't really follow Mana very much, so... :runs away before she gets piled on.....: ;)
 
Back
Top