Kaya's new release: queen

Manneking

-member-
-member-
Joined
Dec 21, 2008
Messages
983
Location
UK
Koji wrote:
^Since you asked:
Arachne (Hiro)
Nouvelle Mariee (Takumi)
Awilda (KALM)
Ophelia (Hora)
Sorcière (RIU)
Sugar Rose (KALM)
Rose Kingdom (KALM)
Medusiana (Hora)
Last Snow -piano ver.- (Kei Suzuki, Piano playing by Tetsuro Sugiura)
Addict (Hora)
Transmigration (Hora)
^^

Thanks Koji! I actually didn't believe you when you said Hora composed Medusiana and then I thought of Ophelia and it clicked! I had an idea Kalm composed Sugar Rose because of the violins, haha.
 

tonberry

-member-
-member-
Joined
Mar 20, 2006
Messages
162
Koji wrote:
^Since you asked:
Arachne (Hiro)
Nouvelle Mariee (Takumi)
Awilda (KALM)
Ophelia (Hora)
Sorcière (RIU)
Sugar Rose (KALM)
Rose Kingdom (KALM)
Medusiana (Hora)
Last Snow -piano ver.- (Kei Suzuki, Piano playing by Tetsuro Sugiura)
Addict (Hora)
Transmigration (Hora)
^^

would you mind typing out more credits? Like arrangements, recording and such.. :) Just curious about those
 

lady_toast

-moo-
-moo-
Joined
Jun 2, 2005
Messages
747
Location
pfft
tonberry wrote:
would you mind typing out more credits? Like arrangements, recording and such.. :) Just curious about those

Arranged by Kei Suzuki (1,2,3,4,5,6,7,9,10)
Piano arranged by Tetsuro Sugiura (M:cool:
Guitar playing by 匠 -TAKUMI-(M2) / RIU(M5)
Piano playing by Tetsuro Sugiura (M:cool:
Recorded & mixed by Kei Suzuki
Recorded & Mixed Studio at SYNC MUSIC
Mastered by Kei Suzuki
Mastered Studio at SYNC MUSIC

Video Clip Staff
Director: RIZ LAU (Vanilla Inc.)
Producer: Ryo Nagai (MOCAL)
Production: MOCAL

Photographer: Park Jun Seo

Hair: Eriko Matsumoto (Apt)
Costume: Chikako Miyake (Rion)
Fersen ver. costume: Alice and the Pirates
Accessory: Vanilla Edge / Addict
Patissier: みっちー (from Tokyo Decadence)

Art Direction & Design: Kaya

Special Thanks:
BounDEE,Inc. / SYNC MUSIC / amazement, Inc. / Apt / Rion / Hitman BARKS / Neowing, Inc. / Vanilla Edge / Vanilla, Inc. / MOCAL

Kei Suzuki / Hora / KALM / RIU / 匠-TAKUMI- / Hiro / Sugiura Tetsurou / RIZ LAU / adrien deren (Tokyo Decadence) / Kaya Project Members / Staff (Tomoki / Mayumi / Hiromi / Koushiro / Tocchi) Addict / (and the rest is a bunch of characters most of which I have no idea how to put in anymore ::meev:: )

And there ya go, copied word for word from the CD. I haven't listened to it yet but I like how frilly and girly the CD looks like XD I really dislike the little picture inside the lyrics booklet though, his smile looks a little too forced for me. ::meev::
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
Ya'll understand the "Patissier" thingy when you get to see the booklet scans (for those of you who didn't buy the album ¬¬)

@tonberry: it's always recorded and arranged by Kei Suzuki, not really a mystery anymore XD

@lady_toast: it's not a forced smile, it's an overly photoshopped face XD
 

adonis

-member-
-member-
Joined
Dec 3, 2007
Messages
764
Location
Metz, France
Thanks for all that information. Btw, I'd like to know what Kaya says during the "chorus" please? I understand "Queen..." but I'm sure I'm wrong actually XD.
 

adonis

-member-
-member-
Joined
Dec 3, 2007
Messages
764
Location
Metz, France
adonis wrote:
Thanks for all that information. Btw, I'd like to know what Kaya says during Medusiana's "chorus" please? I understand "Queen..." but I'm sure I'm wrong actually XD.
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
^The chorus in Medusiana? He says "Queen of Love". I've got it stuck to my head omg
 

adonis

-member-
-member-
Joined
Dec 3, 2007
Messages
764
Location
Metz, France
Yeah! Thanks a lot! I've got it in my head too, so it well be easier to sing it while driving =D
 

Manneking

-member-
-member-
Joined
Dec 21, 2008
Messages
983
Location
UK
Has anyone managed to upload the original lyrics or scan it yet? I'm actually dying for the translated lyrics of a few tracks.

Also, did anyone notice 'sodomu' in Addict? XD
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
^Sure, there's a sodomy dinner in Addict and a cat-like sodomy in Sorcière (and some foot-licking in Medusiana also) XD
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
Does anyone still want me to translate?
I will, definitely. I need something to clear my head :cry:
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
I've tried scanning my booklet but my Scanner is a big crap and those Kanji are tiny as hell >_<
I bet someone will upload them soon enough...
@faith: that'd be much appreciated :D

Edit: oh and the lyrics are written in that irritating ol' japanese style XD
 

adonis

-member-
-member-
Joined
Dec 3, 2007
Messages
764
Location
Metz, France
I also would like to know what he exactly says...when I saw "Sodomii" and "sodomu" in the booklet it immediately interested me =D
I also would like to know what " merii goorando" (in Transmigration) is supposed to stand for o___o.
Speaking about the album, I just love it, I must have listened to it about 8695030 times. Sugar Rose is a big surprise(The music seems weird at first but the chorus is just amazing) and the lyrics seem so cute (for what I undertood).
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
^"meriigoorando" is Merry-go-round. That was pretty easy :P
In Addict he invites his Addicts to a dinner of sodomy, which is weird since I've always thought most Kaya fans are female XD
 

adonis

-member-
-member-
Joined
Dec 3, 2007
Messages
764
Location
Metz, France
Well, now you say it, it sounds pretty logical indeed o__o
Female have anuses too~
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
Not that I'm offended or particularly care that you post what you post or don't agree with it sometimes or whatever.
But I cannot figure out for the life of me why Flowers hasn't banned you yet. Plenty of people've been outed for less :P
 

Xanadu

-member-
-member-
Joined
Nov 26, 2007
Messages
176
Location
somewhere in nowhere
I gave it a try this morning, but I am not sure if the scans are big enough for you to read them properly, faith.
If they are not; I can try to get them bigger. I'll post the link to my imageshack gallery here and one downloadlink just in case Imageshack feels like resizing them or some kind of joke.

If someone wants the covers, backsides and the picture I cut because there are no lyrics on that page, let me know.
The scans are from the B-type, so the lyrics should be complete.

Oh, and I added the photocards and the autographed bonus pictures in case someone is interested.
They are only in the Imageshack Gallery though, so sorry for that.

http://img200.imageshack.us/g/bonusa.jpg/

http://www.mediafire.com/?ljy0zjyoo6y33sz[/img]
 

Koji

-member-
-member-
Joined
Sep 17, 2009
Messages
349
Location
Barcelona
^Ah so you got the Fersen outfit random card, so cool! ^^
Really looking forward to all the translations!
Also, what happened with the trolling thing? I missed it >_<
 
Back
Top