It sounds like it's something that is more current, although he wrote that it is not as much as when he was singing. That whatever it is (online criticism?) affects his work and private life. I can't tell if it's just that it puts him in a bad mood or if it's affecting more than that. It is Japan, so reputation tends to be a bigger deal there than it does in other countries.