Bara Chuudoku ~ Kaya's new website vol 2~

BoOH

-member-
-member-
Joined
Mar 17, 2006
Messages
885
Location
Thought
kaya chose you =P
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
Rose jail just sounds kind of lolable to me, actually >_< sorry!
 

Wandering_Fox

-current-
-current-
Joined
Dec 15, 2004
Messages
3,266
Location
Sitting in the Cookie Chair
Thank you for the translation! If only his first live event had been in Osaka, then I could have gone... I wonder if he ate takoyaki... When you go to Osaka, you MUST eat takoyaki ^_____^
 

Haku

-member-
-member-
Joined
Oct 6, 2005
Messages
1,439
Location
Toronto, Canada
nanpa'd? o_o

::squee:: points x30
 

Kinsao

-member-
-member-
Joined
Apr 20, 2006
Messages
572
Location
sweet nowhere
Thank you! :D
I laughed at the bit about him worrying about his makeup after crying from emotion. XD. That is just too sweet! ::squee::
 

evespikey

-member-
-member-
Joined
Jul 8, 2005
Messages
1,071
Location
England
Kaya wrote:
I put too much emotion into it and cried, and after I'd finished singing, I though "Oh! My eyelashes! Oh! My make-up! Oh no!] and had to keep my discomfort a secret, secret....(laughs)
It's custom though (laughs)
Aww, that's too sweet. ::kaya::
 

Hoshi

-member-
-member-
Joined
Aug 4, 2004
Messages
1,024
Location
[801]
Sounds like a really killer performance. *_*
 

PureElegance

-eternite-
eternite
Joined
Jul 5, 2006
Messages
4,655
Location
In Klaha's Closet
faith wrote:
He performed in a design of his own, with a costume and wig so gorgeous they would make even Mari Antoinette ashamed.

Aw I wish he would post photos of that ::weepy:: Thanks for the translation, I could totally picture Kaya in the middle of the stage saying those things :grin: So cute ::squee:: Yeah, and what does Nanpa'd mean? o.o
 

BoOH

-member-
-member-
Joined
Mar 17, 2006
Messages
885
Location
Thought
Aww he cried =o ::kaya:: thanks for translating!
 

sailorKa

-member-
-member-
Joined
Oct 15, 2004
Messages
1,887
Location
Venezuela....
faith wrote:
He performed in a design of his own, with a costume and wig so gorgeous they would make even Mari Antoinette ashamed.
Funny he should mention Marie Antoinette... I just finished watching all of ベルばら(BeruBara)… :cry: ::kaya::

faith-chan wrote:
Or, more like the second I took my eyes off of Scarlet and Gally, they went and nanpa'd one of the other band's good looking bassists and put me in a spot! (explodes)
faith-chan wrote:
And speaking of the other bands, Juri-san was performing the same time again, and I got to talk for a while with the vocalist, Shin☆
Bandmen don't really have a lot of friends, do they...I wonder if people don't avoid us?!....I'm shocked!(laughs)
:lol: :lol: ...I think I better keep my comments to myself. ::kaya:: XD

I'm glad Kaya's having fun thou~ ^^

--k
 

Lardeen

-member-
-member-
Joined
Apr 21, 2006
Messages
2,437
Location
Dead Scape
Thanks for the translation faith!

I put too much emotion into it and cried, and after I'd finished singing, I though "Oh! My eyelashes! Oh! My make-up! Oh no!] and had to keep my discomfort a secret, secret....(laughs)
It's custom though (laughs)
:lol: But that's cute. ::squee::


One day I will see a Kaya show! ::weepy::
 

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
...why didn't anyone tell me Kaya updated?
The last entry's got to be from at least 5 days ago!
I don't usually check his website ::kisaki::
 

Hime

-member-
-member-
Joined
Nov 23, 2005
Messages
854
Location
Printer
faith wrote:
...why didn't anyone tell me Kaya updated?
The last entry's got to be from at least 5 days ago!
I don't usually check his website ::kisaki::

Yeah I thought you check it by yourself ::weepy::

I disregarded my fan-duties =O
 

BoOH

-member-
-member-
Joined
Mar 17, 2006
Messages
885
Location
Thought

faith

-ok-
-ok-
Joined
Aug 5, 2004
Messages
5,388
You art forgiven...eth... :)
 

Wandering_Fox

-current-
-current-
Joined
Dec 15, 2004
Messages
3,266
Location
Sitting in the Cookie Chair
Maybe he means by talking in 関西弁? I'm not entirely sure where his hometown is (大阪?), but that would be considerably different. That or if he talks with a masculine voice... I talked to some friends of mine from Japan and they tell me that it's confusing to listen to him on the radio because he sounds like a girl and uses feminine expressions, but sometimes he sounds masculine.

I'd like to go to that Christmas Eve live, but I won't be in Japan at that time... >_<

Thank you very much for translating!!! ^___^
 
Back
Top