-scape- submissions here!

[flowersofnight]

Geez, Gackt looks pretty kimoi in these
Can you tell me what the page numbers of these were? Were they all from the same Arena 37C issue? (so I can give them more descriptive filenames and image descriptions)

 

[Kyuketsuki]

Kimoi?

His hands look *really* beat up. He's serious about practicing his fighting. >.>

 

[Es-chan]

Geez, Gackt looks pretty kimoi in these
Can you tell me what the page numbers of these were? Were they all from the same Arena 37C issue? (so I can give them more descriptive filenames and image descriptions)

Kimoi?? Do you want those scans or not? o_o,

He's wearing the same clothes on all those pictures, has the same hair and make-up and the same colors are used (orange, black and white). Yes, it's the same issue.
The files are named in order. Gackt Scan 1 is the cover page, Gackt Scan 2 is the index image, Gackt Scan 3 is the first page, Gackt Scan 4 the second, etc. I thought all those things were quite obvious.

 

[flowersofnight]

The files are named in order. Gackt Scan 1 is the cover page, Gackt Scan 2 is the index image, Gackt Scan 3 is the first page, Gackt Scan 4 the second, etc. I thought all those things were quite obvious.

I meant like which physical page in the issue. One of them was marked "8" so would it be correct to assume that the rest are pages 9, 10, etc?

 

[Es-chan]

The first two pages, where Gackt holds the potpourri, are, if I'm correct, the pages 8 and 9. The photo's aren't numbered, but if you start counting from 8 I think you're good. ^^

*edit* The one with 8 on it, is the index image, indicating that the article starts at page 8, yeah *smart* ^^'

 

[SDjilliaRE]

Since I haven't written anything in a while, I was thinking that maybe I could contribute to the info page of the Moi dix Mois section?

 

[Han'i]

Okay, so I have the lyrics to a lot of the Malice Mizer songs that you don't. Should I post them here or what?

 

[flowersofnight]

Okay, so I have the lyrics to a lot of the Malice Mizer songs that you don't. Should I post them here or what?

Are they your work?

 

[Han'i]

I used to collect the lyrics form around the internet so I could figure out what they were saying... I was translating them for a while but I stopped... because I was lazy. And because at the time, my Japanese really sucked (no, worse than it is now)...

 

[Carmacao]

I noticed that in the discography section of the site, there are no images for the "Bara ni Idororareta . . ." VHS release
I have a copy that I've taken scans of (the packaging and booklet and such), and would be happy to contribute them . . .

 

[flowersofnight]

Someone actually has the VHS? XD
We could definitely use the scan, just post the link or send it to me however you want.

 

[Carmacao]

http://www.flickr.com/photos/48034789@N ... 418093995/
Not the best quality, forgive me, but I hope it's useful

 

[flowersofnight]

I put them up. Thanks!

 

[Wandering_Fox]

Just out of curiosity, is the main site still being updated? If so, I was thinking of translating some M10M songs if there was an interest~

 

[flowersofnight]

It's updated whenever someone has something to put up. If you feel like translating something, you're certainly welcome to.

 

[Phantom Pabulum]

I have sakai no chi to bara de l'image on VHS, which has the small 20 page booklet in it, and I'd like to contribute! I could scan it next week at a friend's place.

 

[flowersofnight]

I didn't even know there was a booklet XD We could definitely use the scans (as well as one of the VHS cover/back).

Also - thanks to holylampposts for contributing the romaji for Kozi's "Loki n' Roll" album

 

[Phantom Pabulum]

Sorry I'm about a month late but here are the scans!

http://www.sendspace.com/file/o8wh7g

 

[flowersofnight]

New translation for Malice Mizer's "Sadness" contributed by Kyuketsuki:
http://www.scape.sc/lyrics/mm-sadness-e2.php

I also put up the lyrics and romaji for "Premier amour"
http://www.scape.sc/lyrics/mm-lyrics.php